LeHa Stays
Datenschutzrichtlinien

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns im Rahmen einer Buchung, Anfrage oder beim Besuch unserer Website mitteilen. Dazu gehören insbesondere:

• Name, Vorname
• Anschrift und Geburtsdatum
• Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer)
• Buchungs- und Aufenthaltsdaten
• Zahlungsinformationen (bei Direktbuchungen)
• IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten (bei Website-Nutzung)

Die Verarbeitung erfolgt zur:

• Vertragsabwicklung
• Kommunikation
• Zahlungsabwicklung
• Optimierung unserer Website und Services
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

3. Buchungssystem / Property Management System (PMS)

Für die Verwaltung von Buchungen nutzen wir den Dienst Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland.
Smoobu verarbeitet personenbezogene Daten (z. B. Name, Adresse, Buchungsdaten) in unserem Auftrag, um Buchungen zu verwalten und unsere Unterkünfte bereitzustellen.
Mehr Informationen: https://www.smoobu.com/datenschutz/

4. Website-Hosting und -Baukasten

Unsere Website wird mit dem Webflow-Baukastenerstellt und gehostet. Anbieter: Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA.
Webflow speichert personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) auf Servern,die teilweise in den USA betrieben werden. Es gelten die Datenschutzregelungenvon Webflow: https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy

5. Zahlungsdienstleister

Bei Direktbuchungen (Website oder Telefon) nutzen wir:

• Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand     Canal Street Lower, Dublin 2, Irland – Datenschutzerklärung: https://stripe.com/de/privacy
• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg – Datenschutzerklärung: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

6. Externe Buchungsplattformen

Bei Buchungen über Booking.com oder Airbnb gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von diesen Plattformen nur die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten.

7. Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics (Google Ireland Limited,Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Analyse der Website-Nutzung. Google Analytics verwendet Cookies, um Informationen wie IP-Adresse, Besuchsdauer, aufgerufene Seiten und Interaktionen zu erfassen.
Die Speicherung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. aDSGVO).
Details: https://policies.google.com/privacy?hl=de

8. Google Fonts

Unsere Website bindet Google Fonts lokal oder über die Server von Google ein, um eine einheitliche Schriftartdarstellung zu ermöglichen.
Anbieter: Google IrelandLimited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Mehr Infos: https://developers.google.com/fonts/faq undhttps://policies.google.com/privacy

9. Cookies

Wir verwenden Cookies, um die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, zu analysieren und ggf. Marketingfunktionen bereitzustellen.
Nicht notwendige Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner.

10. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn:

• dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Reinigungspersonal),
• Sie eingewilligt haben,
• oder eine gesetzliche Pflicht besteht.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. 10 Jahre Aufbewahrungsfrist bei Rechnungsdaten).

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

13. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen.

14. Stand der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 09.08.2025. Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf anzupassen.